财经>财经要闻

伊万诺维奇退休后说,我的心不在了

2019-12-31

2017年1月1日下午1:02发布
2017年1月1日下午1:02更新

退役。 2015年5月31日拍摄的这张照片显示,塞尔维亚队的安娜·伊万诺维奇在巴黎罗兰加洛斯2015年法国网球公开赛女子第四轮比赛中赢得了对阵俄罗斯选手叶卡捷琳娜之后的一场比赛。 2016年12月28日的前世界第一名宣布退出网球,承认赛道的实际收费已经证明太多了。 PATRICK KOVARIK /法新社

退役。 2015年5月31日拍摄的这张照片显示,塞尔维亚队的安娜·伊万诺维奇在巴黎罗兰加洛斯2015年法国网球公开赛女子第四轮比赛中赢得了对阵俄罗斯选手叶卡捷琳娜之后的一场比赛。 2016年12月28日的前世界第一名宣布退出网球,承认赛道的实际收费已经证明太多了。 PATRICK KOVARIK /法新社

英国伦敦 - 前女子网球世界排名第一的安娜·伊万诺维奇于12月31日星期六(星期日在马尼拉)承认她本周退役,因为她在多年的伤病训练中感到身体和精神都不适合继续进行。

这位29岁的塞尔维亚人 - 她在2008年法网公开赛中获得的15项WTA冠军中唯一一次大满贯赛事的成功 - 她补充说她希望退役,而她仍然喜欢这项运动。

“最近几年一直是伤病的斗争,”伊万诺维奇周六对“泰晤士报”说。

“总是一场战斗回来,在球场上做很多工作,在场外,然后有时候不是最好的状态。

“对我来说,IPTL(最近在新加坡和印度举办过国际高级网球联赛)是最后的考验。

“我的身体和心里没有这种感觉,我应该多推。

“从你喜欢的事情中退后来并不容易,但我希望它能够保持我的爱情,而不是我必须做的事情,或者因为受到伤害而最终鄙视。”

同样参加2007年法国公开赛和2008年澳网决赛的伊万诺维奇表示,她不会将自己的职业生涯归类为成绩不佳。

“我认为很难说有人表现得非常出色或者表现不佳,”伊万诺维奇说道,他两次赢得赛季结束的WTA锦标赛冠军。

“即使我回过头来想想也许我可以多做一点,但这一切都是有原因的。”

伊万诺维奇在观看了南斯拉夫球星莫妮卡塞莱斯的比赛之后首次参加了5岁的网球比赛,她承认她的注意力不仅仅集中在她的能力上,而且看起来更加强大。

“我感到非常受宠若惊,”伊万诺维奇说。

“唯一让我感到非常压倒的是因为我很年轻。

“我所做的就是打网球,因为我非常喜欢打网球。处理所有这些责任很困难,因为我在成长时非常害羞。”

今年早些时候在威尼斯与德国世界杯冠军巴斯蒂安施魏因斯泰格结婚的伊万诺维奇表示,即使是教练,她也不会回到赛道上。

伊万诺维奇说:“我没有作为教练回来的野心。”

“我对自己的职业生涯感到非常满意。现在是时候尝试不同的事了。” - Rappler.com

责任编辑:湛唉菀